MORNING OFFERINGS: 
 

Avete, Jesus, Mary and Joseph!

May your names be on my lips

and on my tongue your praise forever.

Most welcome family of Nazareth,

direct and keep my heart and my body,

my feelings, words and actions,

within the law of the Father

and the demands of his commandments,

so as to please him in all things,

and through your assistance,

carry out to perfection

the singular responsibility of my vocation,

in this brotherly fellowship of life,

praise and ministry with you,

to your greater glory,

my own good,

and the salvation of God's people.

Amén.

OFRECIMIENTO DE OBRAS: 
 

Sagrada Familia, Jesús, María y José,

mis labios pronuncien siempre vuestro nombre

y mi lengua os alabe en todo tiempo.

Dignaos bondadosamente orientar,

conducir y dirigir mi espíritu y mi cuerpo,

mis sentidos, palabras y todos mis actos

según la voluntad del Padre celestial

y conforme a sus divinos preceptos,

de modo que consiga  complacerle en todo,

ahora y por siempre. Y entonces, con vuestra ayuda,

seré capaz de cumplir de un modo digno  y testimonial

el ministerio peculiar de mi vocación nazarena

en esta comunión de vida,

de oración y de acción, junto con Vosotros,

para la mayor gloria de Dios,

mi provecho espiritual

y el bien de las almas.

Amén.